sexta-feira, 3 de junho de 2011

Boten Anna - Basshunter - tradução

Oi gente! Estou trazendo mais uma musica par ao Blog!



Boten Anna

Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bot

Jag känner en båt, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig, att jag känner en bot

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingenting av det som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot

En båt som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)Jag känner en bot, hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot

Då kom den dagen, jag inte trodde fanns,
det satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa:
"Jag är ingen båt
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej"
Som ut för världen väldigt främmande för mig
Men det finns inget som det hade förklaras
För i mina ögon är hon alltid en bot

Hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingenting av det som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot

En båt som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att du får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, inget kan slå våran bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)

Talvez não agrade, mas é o que tenho escutado, fazer o que! (hushus)



Boten Anna

Eu conheço um robô, o nome dela é Anna, Anna é o nome dela
E ela pode proibir, proibir-lhe tão duramente
Ela limpa no nosso canal
Eu quero te dizer que conheço um robô

Eu sei que um barco, seu nome é Anna, Anna é o nome dela
E ela pode proibir, proibir-lhe tão duramente
Ela limpa no nosso canal
Eu quero te dizer que conheço um robô

Sempre que assiste a todos aqui
E vê que não há problemas
Não há nada de que o sucesso
Lembre-se que eu é que sei que este robô

Um barco que ninguém pode vencer
E ela pode chutar quando você chegar
Ela consegue se livrar de todos os spammers
Sim, nada pode bater o nosso robô

(Pronto para decolar?)

(Estão prontos?) Eu sei que um robô, seu nome é Anna, Anna é o nome dela
E ela pode proibir, proibir-lhe tão difícil
Ela limpa no nosso canal
Eu quero te dizer que conheço um robô

Depois veio aquele dia, eu não sabia que existia;
o canal estava fora do equilíbrio
Eu nunca pensei que eu estava tão errado
Mas Anna escreveu e disse:
"Eu não sou um barco
Eu sou uma garota muito, muito bonita"
Quanto ao mundo muito estranho para mim
Mas não há nada que ele havia explicado
Nos meus olhos ainda estão um robô

O nome dela é Anna, Anna é o nome dela
E ela pode proibir, proibir-lhe tão difícil
Ela limpa no nosso canal
Eu quero te dizer que conheço um robô

Sempre que assiste a todos aqui
E vê que não há problemas
Não há nada de que o sucesso
Lembre-se que eu é que sei que este robô

Um barco que ninguém pode vencer
E ela pode chutar quando você chegar
Ela consegue se livrar de todos os spammers
Sim, nada pode bater o nosso robô

(Pronto para decolar?)

(Estão prontos?)


0 comentários: